{"id":5192,"date":"2025-06-07T04:18:21","date_gmt":"2025-06-07T04:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/?p=5192"},"modified":"2026-01-30T02:37:36","modified_gmt":"2026-01-30T02:37:36","slug":"pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/","title":{"rendered":"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor: <\/strong>Tom\u00e1s A. Rom\u00e1n-de la Fuente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1n un listado de filos (phyla) animales, vivos y extintos, junto con su pronunciaci\u00f3n y etimolog\u00eda. La pronunciaci\u00f3n est\u00e1 basada en mi futuro libro <em>Pronunciaci\u00f3n de la Nomenclatura Cient\u00edfica<\/em>, en colaboraci\u00f3n con el Dr. Alejandro Bayer, en el cual utilizamos como base la pronunciaci\u00f3n eclesi\u00e1stica del lat\u00edn, con un repaso por la historia de la lengua y de la zoolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ocupar\u00e1 el Alfabeto Fon\u00e9tico Internacional (AFI) para explicar de manera escrita la pronunciaci\u00f3n, junto con una redacci\u00f3n m\u00e1s sencilla y amena entre comillas espa\u00f1olas (\u00ab \u00bb). Cabe destacar que el AFI se encuentra modificado, omitiendo algunas reglas y s\u00edmbolos m\u00e1s aptos para ling\u00fcistas y fon\u00f3logos (<em>e. g. <\/em>el alargamiento de vocales [\u02d0]) que para zo\u00f3logos <em>sensu lato<\/em>. Adem\u00e1s, la s\u00edlaba acentuada se representa con una tilde (\u00b4) en la vocal correspondiente, no con un ap\u00f3strofo (&#8216;). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de estos phylum a\u00fan se encuentran en debate. El listado est\u00e1 en orden alfab\u00e9tico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acanthocephala<\/strong> &#8211; [a.kan.to.t\u0361\u0283\u00e9.fa.la], \u00abakantoch\u00e9fala\u00bb. Del griego antiguo \u1f04\u03ba\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 (<em>\u00e1kanthos<\/em>, \u00abespina\u00bb) + \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae (<em>kephal\u1e17<\/em>, \u00abcabeza\u00bb), es decir, \u00abcabeza con espinas\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Annelida<\/strong> &#8211; [an.n\u00e9.li.da], \u00aban\u00e9lida\u00bb. Del lat\u00edn <em>annellus <\/em>(\u00abpeque\u00f1o anillo\u00bb) + el sufijo -ida (com\u00fan en nombres taxon\u00f3micos). Los \u00abgusanos anillados o segmentados\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arthropoda<\/strong> &#8211; [ar.tr\u00f3.po.da], \u00abartr\u00f3poda\u00bb. Del griego antiguo \u1f04\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03bd (<em>\u00e1rthron<\/em>, \u00abarticulaci\u00f3n\u00bb) + \u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 (<em>po\u00fas<\/em>, \u00abpie\u00bb) or \u03c0\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 (<em>pod\u00f3s<\/em>, \u00abpie\u00bb). Es decir, \u00abpatas articuladas\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brachiopoda<\/strong> &#8211; [bra.ki.\u00f3.po.da], \u00abbraki\u00f3poda\u00bb. T\u00e9rmino neolatino que proviene del griego antiguo \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03c9\u03bd (<em>brakh\u00ed\u014dn<\/em>, \u00abbrazo\u00bb) + \u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 (<em>po\u00fas<\/em>, \u00abpie\u00bb), debido a que la valva dorsal (braquial) posee \u00abbrazos\u00bb y es la que se encuentra unida al ped\u00fanculo (el \u00abpie\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bryozoa<\/strong> &#8211; [bri.o.ds\u00f3.a], \u00abbriods\u00f3a\u00bb. Del griego antiguo <em>bryon <\/em>(\u00abmusgo\u00bb) y <em>zoon <\/em>(\u00abanimal\u00bb), debido a que son \u00abanimales con aspecto de musgo\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chaetognatha<\/strong> &#8211; [que.to.\u0272\u00e1.ta], \u00abqueto\u00f1ata\u00bb. Del griego antiguo \u03c7\u03b1\u03af\u03c4\u03b7 (<em>kha\u00edt\u0113<\/em>, \u201ccabello suelto; cerda\u201d) + \u03b3\u03bd\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 (<em>gn\u00e1thos<\/em>, \u00abmand\u00edbula\u00bb), es decir, \u00abmand\u00edbula con cerdas\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chordata<\/strong> &#8211; [kor.d\u00e1.ta], \u00abkord\u00e1ta\u00bb. Significa \u00abque tiene cuerda\u00bb, del lat\u00edn <em>chorda <\/em>(\u00abcord\u00f3n; hilo\u00bb) + &#8211;<em>\u0101ta<\/em> (\u00abtener\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cnidaria<\/strong> &#8211; [ni.d\u00e1.ri.a]. \u00abnid\u00e1ria\u00bb. Del griego \u03ba\u03bd\u03af\u03b4\u03b7 (<em>kn\u00edd\u0113<\/em>, \u00abortiga\u00bb) +\u200e -aria, en relaci\u00f3n a sus c\u00e9lulas urticantes (cnidocitos).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ctenophora<\/strong> &#8211; [te.n\u00f3.fo.ra], \u00abten\u00f3fora\u00bb. Del t\u00e9rmino neolatino <em>cteno<\/em>-, proveniente del griego antiguo \u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03c2 (<em>kte\u00eds<\/em>, \u00abpeine\u00bb) + \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 (-<em>ph\u00f3ros<\/em>, \u00abportar\u00bb), es decir, \u00abportador de peines\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cycliophora<\/strong> &#8211; [si.kli.\u00f3.fo.ra], \u00absikli\u00f3fora\u00bb. Del griego antiguo \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 (<em>k\u00faklos<\/em>, \u00abc\u00edrculo\u00bb) + \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 (-<em>ph\u00f3ros<\/em>, \u00abportar\u00bb), es decir, \u00abportador del c\u00edrculo\u00bb, en referencia a la corona tentacular ciliada circular que poseen en su regi\u00f3n anterior.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dicyemida<\/strong> &#8211; [di.t\u0361\u0283i.\u00e9.mi.da], \u00abdichi\u00e9mida\u00bb. Palabra neolatina: se compone de <em>Dicyema <\/em>(g\u00e9nero de la familia Dicyemidae), palabra proveniente del antiguo griego \u03b4\u1fd0- (<em>d\u012d<\/em>-, \u00abdoble\u00bb) + <em>ky\u0113ma <\/em>(\u00abembri\u00f3n\u00bb), m\u00e1s el sufijo -ida (\u00absimilar a\u00bb o \u00abmiembros de un grupo que incluye a\u00bb). <em>Dicyema <\/em>hace referencia a los dos tipos de larvas que poseen en diferentes etapas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Echinodermata<\/strong> &#8211; [e.ki.no.der.m\u00e1.ta], \u00abekinoderm\u00e1ta\u00bb. Del griego antiguo \u1f10\u03c7\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 (<em>ekh\u00eenos<\/em>, \u00aberizo; erizo de mar\u00bb) + \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1 (<em>d\u00e9rma<\/em>, \u00abpiel\u00bb) + &#8211;<em>ata <\/em>(-<em>\u0101ta<\/em>, \u00abtener, poseer\u00bb). Son los \u00abanimales con piel espinoza\u00bb o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entoprocta<\/strong> &#8211; [en.to.pr\u00f3k.ta], \u00abentopr\u00f3cta\u00bb. Del griego antiguo <em>ento<\/em>&#8211; de <em>entos<\/em> (\u1f14\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2), que significa \u00abdentro; interior\u00bb, m\u00e1s <em>pr\u014dkt\u00f3s<\/em> (\u03c0\u03c1\u03c9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2), \u00abano; recto\u00bb. Se refiere a la particularidad de que el ano de estos animales se encuentra dentro del anillo de tent\u00e1culos ciliados que utilizan para alimentarse. Tambi\u00e9n reciben el nombre de <strong>Kamptozoa<\/strong> [kam.to&#8217;zo.a], \u00abkamtoz\u00f3a\u00bb. Del griego antiguo <em>kampt\u00f3s <\/em>(\u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03c2), \u00abdoblado; curvado; flexible\u00bb + &#8211;<em>zoa<\/em>, plural de la palabra neolatina <em>z\u014don <\/em>(\u03b6\u1ff7\u03bf\u03bd), a su vez del griego antiguo <em>z\u00f4ion<\/em> (\u03b6\u1ff7\u03bf\u03bd), \u00abanimal\u00bb. Hace referencia al movimiento caracter\u00edstico y muy activo de estos animales. Ambos nombres, Ectoprocta y Kamptozoa, hacen referencia al mismo phylum y son considerados sin\u00f3nimos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gastrotricha<\/strong> &#8211; [gas.tro.tr\u00ed.ka], \u00abgastrotr\u00edka\u00bb. Del griego antiguo \u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1 (<em>gast\u1e17r<\/em>, \u00abest\u00f3mago; vientre\u00bb) + \u03b8\u03c1\u03af\u03be (<em>thr\u00edx<\/em>, \u00abpelo; cerda\u00bb), es decir, \u00abvientre con cerdas\u00bb, haciendo alusi\u00f3n a la presencia de bandas de cilios ventrales (pelos o cerdas) en la parte inferior de su cuerpo, que utilizan para la locomoci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gnathostomulida<\/strong> &#8211; [\u0272a.tos.to.m\u00fa.li.da], \u00ab\u00f1atostom\u00falida\u00bb. Creado para albergar el g\u00e9nero <em>Gnathostomula<\/em>. Proviene de los t\u00e9rminos griegos antiguos <em>gnathos <\/em>(\u00abmand\u00edbula\u00bb) y <em>stoma <\/em>(\u00abboca\u00bb) + sufijo -ida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hemichordata<\/strong> &#8211; [e.mi.kor.d\u00e1.ta], \u00abemikord\u00e1ta\u00bb. Del griego antiguo \u1f21\u03bc\u03b9 (<em>hemi<\/em>-, \u00abmitad; medio\u00bb) + \u03c7\u03bf\u03c1\u03b4\u03ae (<em>khord\u1e17<\/em>, \u00abcuerda; cord\u00f3n\u00bb) + sufijo -\u0101ta. Por lo tanto, Hemichordata significa \u00abmedio cordado\u00bb o \u00absemi-cordado\u00bb. Este nombre fue propuesto porque, en el momento de su descripci\u00f3n y clasificaci\u00f3n, se cre\u00eda que pose\u00edan una notocorda rudimentaria o parcial (hecho que hoy sabemos que no es as\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kinorhyncha<\/strong> &#8211; [ki.nor.\u00edn.ka], \u00abkinorr\u00ednka\u00bb. Del griego antiguo \u03ba\u03b9\u03bd\u03ad\u03c9 (<em>kin\u00e9\u014d<\/em>, \u00abyo me muevo; mover\u00bb) + <em>\u1fe5\u03cd\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2<\/em> (<em>rh\u00fankhos<\/em>, \u00abhocico; trompa; rostro\u00bb). Es decir, Kinorhyncha significa \u00abhocico que se mueve\u00bb o \u00abtrompa m\u00f3vil\u00bb, en relaci\u00f3n a su cabeza y trompa retr\u00e1ctil.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2020\u00bb<strong>Lobopodia<\/strong>\u00bb &#8211; [lo.bo.p\u00f3.di.a], \u00ablobop\u00f3dia\u00bb. Del griego antiguo \u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03c2 (<em>lob\u00f3s<\/em>, \u00abl\u00f3bulo\u00bb) + Ancient Greek \u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 (<em>po\u00fas<\/em>, \u00abpie; pata\u00bb) +\u200e &#8211;<em>ia<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Loricifera<\/strong> &#8211; [lo.ri.t\u0361\u0283\u00ed.fe.ra], \u00ablorich\u00edfera\u00bb. Del lat\u00edn <em>l\u014dr\u012bca<\/em> (\u00abcoraza\u00bb) +\u200e &#8211;<em>fera<\/em> (\u00abportador; portar\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Micrognathozoa<\/strong> &#8211; [mi.kro\u0272.na.to.ds\u00f3.a], \u00abmikro\u00f1atods\u00f3a\u00bb (o -soa, -zoa). Es la suma de <em>micro<\/em>&#8211; +\u200e <em>gnatho<\/em>&#8211; +\u200e &#8211;<em>zoa<\/em>, y significa \u00abanimales de mand\u00edbula peque\u00f1a\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mollusca<\/strong> &#8211; [mol.l\u00fas.ka], \u00abmol\u00faska\u00bb. Del lat\u00edn <em>mollusca<\/em> (una especie de nuez blanda con una c\u00e1scara fina), a su vez femenino singular de <em>molluscus <\/em>(\u00absuave\u00bb). <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monoblastozoa<\/strong> &#8211; [mo.no.blas.to.ds\u00f3.a], \u00abmonoblastods\u00f3a\u00bb. Del griego \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf- (<em>mono<\/em>-, \u00abuno solo\u00bb) + <em>-blasto <\/em>de \u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 (blast\u00f3s, \u00abbrote, reto\u00f1o\u00bb) + &#8211;<em>zoa<\/em> de \u03b6\u1ff7\u03b1 (<em>z\u00f4ia<\/em>, \u00abanimales\u00bb). Es un phylum dudoso, que contiene una \u00fanica especie: <em>Salinella salve<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nematoda<\/strong> &#8211; [ne.m\u00e1.to.da], \u00abnem\u00e1toda\u00bb. Del griego antiguo \u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 (<em>nemat\u014dd\u0113s<\/em>), que significa \u00aben forma de hilo\u00bb (\u03bd\u1fc6\u03bc\u03b1,<em> n\u00eama<\/em>  = \u00abhilo\u00bb) o \u00abfilamentoso\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nematomorpha<\/strong> &#8211; [ne.ma.to.m\u00f3r.fa], \u00abnematom\u00f3rfa\u00bb. De Nematoda + \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae (<em>morph\u1e17<\/em>), \u00abforma; figura\u00bb. Es decir, \u00abcon forma de nem\u00e1todo\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nemertea<\/strong> &#8211; [ne.mer.t\u00e9.a], \u00abnem\u00e9rtea\u00bb. Del griego antiguo \u039d\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c4\u03ae\u03c2 (<em>N\u0113mert\u1e17s<\/em>), una de las nereidas griegas + -ea. Tambi\u00e9n recibe el nombre de <strong>Nemertina<\/strong>, <strong>Nemertinea<\/strong>, o incluso <strong>Rhyncocoela<\/strong> (\u00abrinkos\u00e9la\u00bb), del griego antiguo \u1fe5\u03cd\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 (<em>rh\u00fankhos<\/em>, \u00abhocico\u00bb) + \u03ba\u03bf\u1fd6\u03bb\u03bf\u03c2 (<em>ko\u00eelos<\/em>, \u00abhueco\u00bb), en relaci\u00f3n a su rincocele, una cavidad levemente por encima del intestino donde se guarda la prob\u00f3scide o trompa eversible en descanso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Onychophora<\/strong> &#8211; [o.ni.ko.f\u00f3.ra], \u00abonikof\u00f3ra\u00bb.  Del griego antiguo \u1f40\u03bd\u03c5\u03c7\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 (<em>onukhoph\u00f3ros<\/em>), \u00abque tiene garras\u00bb, debido a que cada una de sus extremidades terminan en garras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orthonectida<\/strong> &#8211; [or.to.n\u00e9k.ti.da], \u00abor.to.n\u00e9k.ti.da\u00bb. Del griego antiguo \u1f40\u03c1\u03b8\u03cc\u03c2 (<em>orth\u00f3s<\/em>, \u00abderecho, erecto\u00bb) +  (<em>n\u1e17kt\u0113s<\/em>, \u00abnadador\u00bb) + -ida. Es decir, \u00abque nada recto; nadador recto\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phoronida<\/strong> &#8211; [fo.r\u00f3.ni.da], \u00abfor\u00f3nida\u00bb. Es la combinaci\u00f3n del g\u00e9nero <em>Phoronis <\/em>+ &#8211;<em>ida<\/em>.  El g\u00e9nero proviene del griego antiguo \u03a6\u03bf\u03c1\u03c9\u03bd\u03af\u03c2 (<em>Phor\u014dn\u00eds<\/em>), un nombre utilizado para la figura mitol\u00f3gica Io, hija de Inachus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Placozoa<\/strong> &#8211; [pla.ko.ds\u00f3.a], \u00abplakods\u00f3a\u00bb. Significa \u00abanimales planos\u00bb. Del griego antiguo <em>plakos<\/em>, \u00abplano y ancho; plato plano\u00bb + z\u014dia, \u00abanimales\u00bb. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platyhelminthes<\/strong> &#8211; [pla.ti.el.m\u00edn.tes]. Significa \u00abgusano par\u00e1sito plano\u00bb. Del griego antiguo \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03cd\u03c2 (<em>plat\u00fas<\/em>, \u00abplano; ancho\u00bb) + \u1f15\u03bb\u03bc\u03b9\u03bd\u03c2 (<em>h\u00e9lmins<\/em>, \u00abgusano par\u00e1sito; gusano intestinal\u00bb).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Porifera <\/strong>&#8211; [po&#8217;ri.fe.ra], \u00abpor\u00edfera\u00bb. Del lat\u00edn <em>porus <\/em>(\u00abporo\u00bb) + &#8211;<em>fera <\/em>(\u00abtener, portar\u00bb), es decir, \u00abque tiene poros\u00bb. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Priapulida<\/strong> &#8211; [pri.a.p\u00fa.li.da], \u00abpriap\u00falida\u00bb. Es la combinaci\u00f3n del g\u00e9nero <em>Priapulis <\/em>+ -ida. Hace referencia a Pr\u00edapo, dios griego asociado con la fertilidad, la agricultura y la protecci\u00f3n de los reba\u00f1os, jardines y frutos. Se le representa habitualmente con un enorme falo, y en este caso los priap\u00falidos semejan a penes humanos. <\/li>\n\n\n\n<li>\u2020<strong>Proarticulata <\/strong>&#8211; [pro.ar.ti.ku.l\u00e1.ta], \u00abproartikul\u00e1ta\u00bb. En taxonom\u00eda el prefijo pro- se usa generalmente para decir \u00absimilar a\u00bb. En este caso, Proarticulata significa \u00absimilar a los Articulata\u00bb, refiri\u00e9ndose a su semejanza con los artr\u00f3podos. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rotifera<\/strong> &#8211; [ro.t\u00ed.fe.ra], \u00abrot\u00edfera\u00bb. Del lat\u00edn <em>rota <\/em>(\u00abrueda\u00bb) + &#8211;<em>fera <\/em>(\u00abtener, portar\u00bb), es decir, \u00abque tiene ruedas\u00bb, aludiendo a la corona de cilios con las que se movilizan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saccorhytida<\/strong> &#8211; [sak.kor.\u00ed.ti.da], \u00absakkor\u00edtida\u00bb. Del lat\u00edn <em>sacchus <\/em>(\u00absaco, bolsa\u00bb) + griego antiguo \u1fe5\u03c5\u03c4\u03af\u03c2, \u1fe5\u03c5\u03c4\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 (<em>rh\u016dt\u012d\u0301s<\/em>, \u00abarruga; pliegue\u00bb) + -ida. Por ende, significa \u00ablos de cuerpo en saco y arrugado\u00bb. El nombre alude al aspecto del organismo tipo (<em>Saccorhytus<\/em>), descrito como un animal saco con la superficie marcada por pliegues o \u00abarrugas\u00bb radiales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Syndermata <\/strong>&#8211; [sin.der.m\u00e1.ta], \u00absinderm\u00e1ta\u00bb. Sin\u00f3nimo de Rotifera. Del griego antiguo \u03c3\u03c5\u03bd- (<em>syn<\/em>-, \u00abcon, junto, unido\u00bb) + \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1, \u03b4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (<em>derma<\/em>, <em>dermatos<\/em>, \u00abpiel; tegumento\u00bb) + -ata. Es decir, los de piel unida \/ fusionada, aludiendo al rasgo diagn\u00f3stico que comparten rot\u00edferos y acantoc\u00e9falos: una epidermis sincitial (sin tabiques celulares internos) recubierta por una cut\u00edcula continua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tardigrada<\/strong> &#8211; [tar.d\u00ed.gra.da], \u00abtard\u00edgrada\u00bb. Del lat\u00edn <em>tardus <\/em>(\u00ablento, pausado; parezoso\u00bb) + <em>gradior <\/em>(\u00abcaminar, avanzar; paso\u00bb). Palabras terminadas en <em>gradior <\/em>o una derivaci\u00f3n de esta palabra en lat\u00edn generaban t\u00e9rminos de acentuaci\u00f3n esdr\u00fajula (<em>e. g. aggredior<\/em>, <em>congredior<\/em>, <em>regredior<\/em>, entre otros). No obstante, en zoolog\u00eda se ha pronunciado hist\u00f3ricamente este phylum como \u00abtard\u00edgrada\u00bb, no \u00abtardigr\u00e1da\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Xenacoelomorpha<\/strong> &#8211; [kse.na.t\u0361\u0283e.lo.m\u00f3r.fa], \u00abxenachelom\u00f3rfa\u00bb. Es una mezcla de sus dos grandes grupos: Xenoturbellida y Acoelomorpha. Se traduce como \u00abformas (animales) extra\u00f1as sin celoma\u00bb. Del griego \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 (<em>x\u00e9nos<\/em>, \u00abextra\u00f1o; for\u00e1neo\u00bb) + \u03ba\u03bf\u1fd6\u03bb\u03bf\u03c2 (<em>ko\u00edlos<\/em>) \u2192 lat. <em>coelus<\/em>, \u00abcavidad, hueco\u00bb (celoma) + \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae (<em>morph\u1e17<\/em>, \u00abforma, figura\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Tom\u00e1s A. Rom\u00e1n-de la Fuente En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1n un listado de filos (phyla) animales, vivos y extintos, junto con su pronunciaci\u00f3n y etimolog\u00eda. La pronunciaci\u00f3n est\u00e1 basada en mi futuro libro Pronunciaci\u00f3n de la Nomenclatura Cient\u00edfica, en colaboraci\u00f3n con el Dr. Alejandro Bayer, en el cual utilizamos como base la pronunciaci\u00f3n eclesi\u00e1stica del &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda<\/span> Leer m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda - ChileFauna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda - ChileFauna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Tom\u00e1s A. Rom\u00e1n-de la Fuente En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1n un listado de filos (phyla) animales, vivos y extintos, junto con su pronunciaci\u00f3n y etimolog\u00eda. La pronunciaci\u00f3n est\u00e1 basada en mi futuro libro Pronunciaci\u00f3n de la Nomenclatura Cient\u00edfica, en colaboraci\u00f3n con el Dr. Alejandro Bayer, en el cual utilizamos como base la pronunciaci\u00f3n eclesi\u00e1stica del &hellip; Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda Leer m\u00e1s \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ChileFauna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-07T04:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T02:37:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomas\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/person\/e3af2a73d74cff55082dd5248db830f1\"},\"headline\":\"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda\",\"datePublished\":\"2025-06-07T04:18:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T02:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\"},\"wordCount\":1667,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\",\"name\":\"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda - ChileFauna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-07T04:18:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T02:37:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/\",\"name\":\"ChileFauna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#organization\",\"name\":\"ChileFauna\",\"url\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CHILE-FAUNA-LOGO-FONDO-BLANCO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CHILE-FAUNA-LOGO-FONDO-BLANCO.jpg\",\"width\":500,\"height\":184,\"caption\":\"ChileFauna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/person\/e3af2a73d74cff55082dd5248db830f1\",\"name\":\"Tomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30bd54c6e7cf51d0ad4fdb22402ae48d36c05ff8d735bb865e00d2407d368e70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30bd54c6e7cf51d0ad4fdb22402ae48d36c05ff8d735bb865e00d2407d368e70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomas\"},\"url\":\"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/author\/tomas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda - ChileFauna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda - ChileFauna","og_description":"Autor: Tom\u00e1s A. Rom\u00e1n-de la Fuente En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1n un listado de filos (phyla) animales, vivos y extintos, junto con su pronunciaci\u00f3n y etimolog\u00eda. La pronunciaci\u00f3n est\u00e1 basada en mi futuro libro Pronunciaci\u00f3n de la Nomenclatura Cient\u00edfica, en colaboraci\u00f3n con el Dr. Alejandro Bayer, en el cual utilizamos como base la pronunciaci\u00f3n eclesi\u00e1stica del &hellip; Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda Leer m\u00e1s \u00bb","og_url":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/","og_site_name":"ChileFauna","article_published_time":"2025-06-07T04:18:21+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T02:37:36+00:00","author":"Tomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tomas","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/"},"author":{"name":"Tomas","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/person\/e3af2a73d74cff55082dd5248db830f1"},"headline":"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda","datePublished":"2025-06-07T04:18:21+00:00","dateModified":"2026-01-30T02:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/"},"wordCount":1667,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/","url":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/","name":"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda - ChileFauna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#website"},"datePublished":"2025-06-07T04:18:21+00:00","dateModified":"2026-01-30T02:37:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/pronunciacion-de-los-filos-phyla-animales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pronunciaci\u00f3n de los filos (phyla) animales y su etimolog\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#website","url":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/","name":"ChileFauna","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#organization","name":"ChileFauna","url":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CHILE-FAUNA-LOGO-FONDO-BLANCO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CHILE-FAUNA-LOGO-FONDO-BLANCO.jpg","width":500,"height":184,"caption":"ChileFauna"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/person\/e3af2a73d74cff55082dd5248db830f1","name":"Tomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30bd54c6e7cf51d0ad4fdb22402ae48d36c05ff8d735bb865e00d2407d368e70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30bd54c6e7cf51d0ad4fdb22402ae48d36c05ff8d735bb865e00d2407d368e70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomas"},"url":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/author\/tomas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5192"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5620,"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192\/revisions\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chilefauna.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}